Ejemplos del uso de "розглядається" en ucraniano

<>
розглядається як дар і привілей. рассматривается как подарок и привилегия.
Безлічі суб'єктів сьогодні знайоме розглядається поняття. Множеству субъектов сегодня знакомо рассматриваемое понятие.
Математика розглядається як доказова наука. Математика рассматривается как доказательная наука.
Розглядається два варіанти ефекту Доплера: Рассматривается два варианта эффекта Доплера:
Фермерство як хобі не розглядається. Фермерство как хобби не рассматривается.
Відмова розглядається як випадкова подія. Отказ рассматривается как случайное событие.
Накопичення не розглядається як самоціль. Накопление не рассматривалось как самоцель.
Каталог скорочень розглядається як допоміжний. Каталог сокращений рассматривается как вспомогательный.
Зазвичай розглядається як частина плити Наска. Обычно рассматривается как часть плиты Наска.
У статті розглядається зовнішньоекономічне співробітництво АСЕАН. В статье рассматривается внешнеэкономическое сотрудничество АСЕАН.
Комплекс розглядається як психологічний пережиток матріархату. Комплекс рассматривается как психологический пережиток матриархата.
Зазвичай розглядається разом з Сандвічевою мікроплитою. Обычно рассматривается вместе с Сандвичевой микроплитой.
Іноді розглядається як самостійна романська мова. Иногда рассматривается как самостоятельный романский язык.
Воно розглядається як індукована магнітосфера Венери. Оно рассматривается как индуцированная магнитосфера Венеры.
розглядається судом разом з кримінальною справою. рассматривается судом совместно с уголовным делом.
Зазвичай розглядається разом з Філіппінською плитою. Обычно рассматривается вместе с Филиппинской плитой.
Поки розглядається Новодівочий цвинтар і Ваганьковський. Пока рассматривается Новодевичье кладбище и Ваганьковское.
Деградація системи розглядається в двох аспектах. Деградация системы рассматривается в двух аспектах.
Розглядається питання тестування генераторів випадкових чисел. Рассматривается вопрос тестирования генераторов случайных чисел.
розглядається кожне зауваження чи скарга споживача; рассматривается каждое замечание или жалоба потребителя;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.