Beispiele für die Verwendung von "розглянуто" im Ukrainischen
У статті розглянуто культурологічний аспект "...
В статье рассматривается культурологический аспект "...
Розглянуто основні теоретичні концепції агресії.
Рассматриваются основные теории формирования агрессии.
Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования.
Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей.
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
Розглянуто трактування терміну "інформаційна безпека банку".
Рассмотрены трактовки термина "информационная безопасность банка".
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості.
Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування.
В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования.
Детально розглянуто та проаналізовано ці помилки.
Были подробно рассмотрены и проанализированы процедуры.
Розглянуто два основні сценарії зниження викидів.
Рассмотрены два основных сценария снижения выбросов.
Розглянуто теоретичні основи учення про здоров'я.
Рассмотрены теоретические основы учения о здоровье.
Розглянуто деякі питання науково-технічної творчості вченого.
Рассмотрены некоторые вопросы научно-технического творчества ученого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung