Ejemplos del uso de "розкривається" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 раскрываться14
І тільки смілка розкривається ввечері. И только смолка раскрывается вечером.
Зміст дисципліни розкривається в темах: Содержание дисциплины раскрывается в темах:
Продуктивність цієї конфігурації не розкривається. Параметры его производительности не раскрываются.
Роль, яка дісталася Безосу, не розкривається. Роль, которая досталась Безосу, не раскрывается.
злодіяння (в кінці таємниця звичайно розкривається). злодеяния (в конце тайна обыкновенно раскрывается).
Короткий дзьоб розкривається у величезну глотку. Короткий клюв раскрывается в огромную глотку.
У цьому розкривається пізнавальна функція естетики. В этом раскрывается познавательная функция эстетики.
Розмір вкладень в Qvantel не розкривається. Размер вложений в Qvantel не раскрывается.
Суть науки розкривається в її функціях. Суть науки раскрывается в ее функциях.
Причина смерті кінематографіста поки не розкривається. Причина смерти кинематографиста пока не раскрывается.
Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава". Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство".
Визначення аморального проступку у законопроекті не розкривається. Понятие аморального проступка в законодательстве не раскрывается.
тема інтернаціоналізму розкривається в "Чорноморській пісні" (1959). тема интернационализма раскрывается в "Черноморской песне" (1959).
Людське щастя розкривається у розсудливості та цнотливості. Человеческое счастье раскрывается в благоразумии и добродетели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.