Exemples d'utilisation de "розміщай кошти" en ukrainien

<>
Розміщай кошти у банку обдумано! Размещай средства в банке обдуманно!
Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!" Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!"
Зібрати кошти на допомогу важкохворим дітям. Собрать средства на помощь тяжелобольным детям.
Всі кошти з молочаю протипоказані дітям. Все средства из молочая противопоказаны детям.
Держбюджетом України на 2014-2018 виділено кошти: Госбюджетом Украины на 2014-2018 выделены средства:
Величезні кошти вкладалися у технологічну перебудову. Огромные средства вкладываются в техническое перевооружение.
Зосереджує тимчасово вільні грошові кошти (вклади); сосредотачивает временно свободные денежные средства (вклады);
шампунем (потрібні кошти без силікону); шампунем (требуются средства без силикона);
Але кошти витрачені, а КА немає. Но средства потрачены, а КА нет.
Через це вітчизняні металурги втрачають значні кошти. Из-за этого отечественные металлурги теряют значительные средства.
Кошти витрачаються шалені ", - додала Катерина Рибальченко. Средства тратятся безумные ", - добавила Екатерина Рыбальченко.
Кошти потрібно платити самому ветерану. Средства надо платить самому ветерану.
Видаємо кошти за чеками Держказначейства Выдаем средства по чекам Госказначейства
Чи є мої кошти безпечними? Являются ли мои средства безопасными?
позабюджетні (цільові) кошти, в т.ч. валютні; внебюджетные (целевые) средства, в т.ч. валютные;
Саме так, вкладені кошти неможливо втратити. Именно так, вложенные средства невозможно потерять.
Що таке бонуси і заморожені кошти? Что такое бонусы и замороженные средства?
Отримувати кошти корупціонер погодився частинами. Получать средства коррупционер согласился частями.
просто: всі кошти перераховуються безпосередньо дилеру; просто: Все средства перечисляются непосредственно дилеру;
Грошові кошти розкладіть по різних кишенях. Денежные средства разложите по разным карманам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !