Beispiele für die Verwendung von "розміщення" im Ukrainischen

<>
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
схема розміщення постів, табель постів; схема расположения постов, табель постам;
Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.
Варіант розміщення меблів на маленькій кухні Вариант расстановки мебели на маленькой кухне
Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського. Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского.
Опубліковано в Бетонні розміщення бум Опубликовано в Бетонные размещение бум
Практичні рішення розміщення меблів і техніки Практичные решения расстановки мебели и техники
призначення і розміщення запобіжних пристроїв ліфта; назначение и расположение предохранительных устройств лифта;
Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії. Временное размещение - в институциональном репозитарии.
крісла глядацьких залів (дизайн-проекти, розміщення) кресла зрительных залов (дизайн-проекты, расстановки)
Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря. Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин.
Для розміщення підійдуть шафи - колони. Для размещения подойдут шкафы - колонны.
За одномісне розміщення в номері: За одноместное размещение в номере:
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Розміщення сайтів на платформі LAMP Размещение сайтов на платформе LAMP
Розміщення обладнання в телекомунікаційній шафі: Размещение оборудования в телекоммуникационном шкафу:
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Розміщення у друкованому виданні журналу Размещение в печатном издании журнала
Схема розміщення гостей за столами Схема размещения гостей за столами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.