Ejemplos del uso de "розрахунків" en ucraniano

<>
Traducciones: todos47 расчет47
Але події засвідчили нереальність розрахунків. Но события показали нереальность расчетов.
Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків. Передачу отчетных данных Администратору расчетов.
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків. Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Тест ефективності розрахунків з дебіторами. Тест эффективности расчетов с дебиторами.
Аутсорсинг розрахунків з персоналом (Payroll) Аутсорсинг расчетов с персоналом (Payroll)
Облік розрахунків по нетоварних операціях. Учёт расчётов по нетоварным операциям.
Порядок розрахунків за документарними інкасо: Порядок расчетов по документарным инкассо:
Особливості розрахунків векселями та чеками. Особенности расчетов чеками и векселями.
Юридичний зміст вексельної форми розрахунків. Юридическое содержание вексельной формы расчетов.
Перевірка арифметичних розрахунків клієнта (перерахунок). Проверка арифметических расчетов клиента (пересчет).
• бухгалтерське і документальне оформлення проведених розрахунків. • бухгалтерское и документарное оформление произведённых расчётов.
Проведення розрахунків за вироблену електричну енергію Проведение расчётов за выработанную электрическую энергию
Це дозволяє уникнути незручних кругових розрахунків. Это позволяет избежать неудобных круговых расчетов.
Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків? Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов?
Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки. Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты.
Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків. Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов.
Оптимальна для розрахунків в один дотик. Оптимальна для расчетов в одно касание.
звірка взаємних розрахунків із кредиторами (дебіторами); сверка взаимных расчетов с кредиторами (дебиторами);
Проведення інженерних розрахунків і розробка креслень. Произведение инженерных расчетов и разработка чертежей.
пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом". Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.