Ejemplos del uso de "розробляв" en ucraniano
Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.
Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.
Розробляв квантову теорію подвійних зв'язків (1930).
Разработал квантовую теорию двойных связей (1930).
Розробляв класифікацію актиноміцетів - продуцентів антибіотиків.
Разрабатывал классификацию актиномицетов - продуцентов антибиотиков.
Їх розробляв Інститут землеустрою з філіалами.
Их разрабатывал Институт землеустройства с филиалами.
Розробляв проблеми розвивального і виховуючого навчання.
Разрабатывал проблемы развивающего и воспитывающего обучения.
Методологію соціального пізнання розробляв А. Чупров.
Методологию социального познания разрабатывал А. Чупров.
Розробляв фотографічні методи визначення зоряних паралаксів.
Разрабатывал фотографические методы определения звездных параллаксов.
Проект розробляв колектив архітектора А.В. Бокова.
Проект разрабатывал коллектив архитектора А.В. Бокова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad