Ejemplos del uso de "розробляються" en ucraniano
Traducciones:
todos14
разрабатываться14
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування.
Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Родовища розробляються Норильским гірничо-металургійним комбінатом.
Месторождения разрабатываются Норильским горно-металлургическим комбинатом.
Розробляються також деталізовані графіки виконання робіт.
Разрабатываются также детализированные графики выполнения работ.
Розвідані і розробляються великі родовища нафтопродуктів.
Разведаны и разрабатываются крупные месторождения нефтепродуктов.
Розробляються комплексні магматичні і скарнові родов.
Разрабатываются комплексные магматические и скарновые месторожд.
Тут розробляються родовища фосфоритів і апатитів.
Здесь разрабатываются месторождения фосфоритов и апатитов.
Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций.
У штаті Амапа розробляються родовища марганцю.
В штате Амата разрабатываются месторождения марганца.
Корінні родовища розробляються відкритим і підземним способами.
Одноимённое месторождение разрабатывается открытым и подземным способами.
Ці проблеми активно розробляються в сучасній науці.
Эта тема активно разрабатывается в современной науке.
У пром. масштабах розробляються тільки родов. смарагдів.
В пром. масштабах разрабатываются только родов. изумрудов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad