Ejemplos del uso de "розташувалася" en ucraniano

<>
Його резиденція розташувалася в Дамаску. Его резиденция расположилась в Дамаске.
Саме тут розташувалася знаменита Дрезденська картинна галерея. В нем размещается знаменитая Дрезденская картинная галерея.
Його кафедра розташувалася в Мостарі. Его кафедра расположилась в Мостаре.
На четвертому місці розташувалася Індія. На четвертой позиции расположилась Индия.
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
В ньому розташувалася комунальна корпорація "Київавтодор". В нем расположилась коммунальная корпорация "Киевавтодор".
Розташувалася канатка на вершині 320 кілометрів. Расположилась канатка на вершине 320 километров.
За кілька метрів розташувалася Успенська церква. За несколько метров расположилась Успенская церковь.
На 4 сходинці розташувалася німецька Баварія. На 4 строчке расположилась немецкая Бавария.
20-тисячна кіннота розташувалася на флангах. 20-тысячная конница расположилась на флангах.
За ним розташувалася Біблія короля Якова. За ним расположилась Библия короля Якова.
На другій сходинці розташувалася збірна Бельгії. На второй строчке расположилась сборная Бельгии.
"Валенсія" розташувалася на 10-му рядку (23). "Валенсия" расположилась на 10-й строчке (23).
Крім України на 83 позиції розташувалася Чорногорія. Кроме Украины на 83 позиции расположилась Черногория.
На п'ятому місці розташувалася Південна Корея. На пятом месте расположилась Южная Корея.
20-тисячна кіннота розташувалася на флангах [2]. 20-тысячная конница расположилась на флангах [2].
У підвалі розташувалася кімната для VIP-гостей. В подвале расположилась комната для VIP-гостей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.