Ejemplos del uso de "розумів" en ucraniano con traducción "понимать"

<>
Traducciones: todos16 понимать14 ум1 умов1
Також під інститутами Веблен розумів: Также под институтами Веблен понимал:
"Розумів, що запитають - платив відразу. "Понимал, что спросят - платил сразу.
Джоні розумів її з півслова. Джонни понимал ее с полуслова.
Це чітко розумів республіканець Маккейн. Это четко понимал республиканец Маккейн.
Це розумів і сам Галілей. Это понимал и сам Галилей.
І фон Лееб розумів це. И фон Лееб понимал это.
Також Віктор не розумів інтонації голосу. Также Виктор не понимал интонации голоса.
Гессе розумів обмеженість обох цих позицій. Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций.
Центральний комітет не розумів серйозності становища. Центральный комитет не понимал серьёзности положения.
Що ж розумів під культурою Еліот? Что же понимал под культурой Элиот?
Малер розумів високе етичне значення музики. Малер понимал высокое этическое значение музыки.
Що розумів В.Вернадський під "ноосферою"? Что понимал В.Вернадский под "ноосферой"?
Соціологію учений розумів як універсальну науку; Социологию ученый понимал как универсальную науку;
Що розумів під соціальною дією М. Вебер? Что понимал под социальным действием М. Вебер?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.