Ejemplos del uso de "російською імперією" en ucraniano

<>
Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.
Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.
Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.
Над Британською Імперією ніколи не заходило сонце. В Британской империи никогда не заходило солнце.
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
У 1468 місто було завойоване Османською імперією. В 1468 город был завоёван Османской империей.
Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус". На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус".
Початок війни козаків з Османською імперією. Начало войны казаков с Османской империей.
Чи не питаєш, як російською Уж не спрашиваешь, как по-русски
Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією. Итак, Франция перестала быть колониальной империей.
Пасивно володіє італійською та російською мовами. Пассивно владеет итальянским и русским языками.
"Про управління імперією" імп. "Об управлении империей" имп.
8 (20) серпня 1812 - головнокомандуючим російською армією. 8 (20) августа 1812 - главнокомандующим российской армией.
USA Today оголосила Росію "імперією зла" СМИ США объявили Россию "империей зла"
Українські землі були розділені між двома імперіями: Російською та Австро-Угорською. Книги Подолинского были запрещены в обеих империях: Российской и Австро-Венгерской.
А Франція стала іменуватися Французькою імперією. А Франция отныне именовалась Французской империей.
Це дуже майстерно використовувалося російською агентурою. Это очень искусно использовалось российской агентурой.
Імперією Хань правила династія Лю. Империей Хань правила династия Лю.
Він серйозно захопився російською дівчиною, Ольгою Смирнитський. Он серьёзно увлекся русской девушкой, Ольгой Смирнитской.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR