Beispiele für die Verwendung von "рясніє" im Ukrainischen

<>
Печерний комплекс рясніє кальцитовими утвореннями. Пещерный комплекс изобилует кальцитовыми образованиями.
Зелень навколо так і рясніє. Зелень вокруг так и пестрит.
Фасад будинку рясніє меморіальними дошками. Фасад дома пестреет мемориальными досками.
Митний сектор Узбекистану рясніє корупцією. Таможенный сектор Узбекистана изобилует коррупцией.
Біографія Яни Клочкової рясніє рекордами. Биография Яны Клочковой пестрит рекордами.
Численними повідомленнями про це рясніє блогосфера. Многочисленными сообщениями об этом изобилует блогосфера.
Біографія Яни Клочкової рясніє встановленими рекордами. Биография Яны Клочковой пестрит установленными рекордами.
Крім того місто рясніє творчим потенціалом. Кроме того город изобилует творческим потенциалом.
Також місто рясніє магазинами і лавками. Также город изобилует магазинами и лавочками.
Також "Голос Безмовності" рясніє поетичними образами. Также "Голос Безмолвия" изобилует поэтическими образами.
Його кар'єра не рясніє зірковими ролями. Его карьера не изобилует звездными ролями.
Як результат, програма рясніє помилками і неточностями. К сожалению, текст изобилует ошибками и неточностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.