Sentence examples of "рятувальники" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all64 спасатель64

show all

Рятувальники витягли водія з автомобіля. Спасатели вытащили водителя из авто.

На місці ЧП працюють рятувальники. На месте ЧП работают спасатели.

Серед травмованих також є рятувальники. Среди травмированных также есть спасатели.

У квартирі рятувальники знайшли чоловіка. Из квартиры спасатели спасли мужчину.

Рятувальники вивезли та знешкодили снаряд. Спасатели изъяли и уничтожили снаряд.

Рятувальники застерігають громадян бути обережними. Спасатели предостерегают граждан быть осторожными.

Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду. Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада.

Після того почали прибувати рятувальники. Потом уже начали прибывать спасатели.

Рятувальники інформували про 21 постраждалого. Спасатели информировали о 21 пострадавшем.

Рятувальники заспокоїли малюка та батьків. Спасатели успокоили малыша и родителей.

Рятувальники провели роботи з їх демеркуризації. Спасатели провели работы по их демеркуризации.

Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами. Спасатели ведут поисковые работы под завалами.

Рятувальники оперативно здійснили відключення акумуляторної батареї. Спасатели работали по отключению аккумуляторной батареи.

Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники. Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.

На місце аварії вилетіли рятувальники МНС. На место аварии вылетели спасатели МЧС.

Рятувальники ведуть пошуки тіл і постраждалих. Спасатели ведут поиск погибших и пострадавших.

Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника. Позже спасатели нашли живыми 21 горняка.

На місці трагедії працюють донецькі рятувальники. На месте трагедии работают донецкие спасатели.

Рятувальники евакуювали мешканців з зруйнованої будівлі. Спасатели эвакуировали жителей из разрушенного здания.

Дніпропетровські рятувальники визволили дитину з "пастки" Псковские спасатели вызволили ребенка из "ловушки"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download