Ejemplos del uso de "рідної домівки" en ucraniano

<>
Родина перебралася до рідної домівки в Медоне. Семья перебралась в родительский дом в Мёдоне.
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
Вишукані шпалери для кожної домівки. Изысканные обои для каждого дома.
З хатини рідної йдуть собою помножити Из хижины родной идут собой умножить
Мешканці можуть повертатися у свої домівки. Жители могут вернуться в свои дома.
Але ніколи не забував своєї рідної школи. Свою родную школу он никогда не забывал.
2012-05-30: Вишукані шпалери для кожної домівки. 2012-05-30: Изысканные обои для каждого дома.
посадка і "цілування рідної землі"))); посадка и "целование родной земли")));
Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки; Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома;
Подорож "Екологічними стежками рідної України" Путешествие "Экологическими тропами родной Украины"
130 тисяч парагвайців вимушено залишили свої домівки. 130 тысяч парагвайцев вынужденно оставили свои дома.
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
400 людей були змушені кидати свої домівки. 400 человек были вынуждены бросать свои дома.
Відношення британців до рідної мови. Отношение британцев к родному языку.
Майстер-клас "Обереги для домівки" Мастер-класс "Обереги для дома"
прекрасні ви, поля землі рідної... Прекрасны вы, поля земли родной...
Мільйони покинули свої домівки, позбулися роботи. Миллионы покинули свои дома, лишились работы.
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Колгоспники стали будувати добротні домівки. Колхозники стали строить добротные дома.
Крізь дикий рай твоєї землі рідної; Сквозь дикий рай твоей земли родной;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR