Ejemplos del uso de "рідше" en ucraniano con traducción "реже"

<>
mostrar
Рідше одиницею обкладення вважався чоловік. Реже единицей обложения считался человек.
Рідше спостерігається анемія і гранулоцитопенія. Реже наблюдается анемия и гранулоцитопения.
значно рідше виникають захворювання ясен. гораздо реже возникают заболевания десен.
Рідше зображувався в образі сокола. Реже изображался в образе сокола.
Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше. Обратная (косвенная) котировка применяется реже.
Відносно рідше спостерігається систематичне запаморочення. Относительно реже наблюдается систематическое головокружение.
Вантажний пристрій стріловий, рідше крановий. Грузовое устройство стреловое, реже крановое.
Гніздиться колоніями, рідше окремими парами. Гнездится колониями, реже отдельными парами.
рідше в приморських частинах тундри. реже в приморских частях тундры.
Рідше запікається кролик і ящірка. Реже запекается кролик и ящерица.
Мікшери частіше електронні, рідше механічні. Микшеры чаще электронные, реже механические.
Щось стираємо частіше, щось рідше. Что-то стираем чаще, что-то реже.
Решта варіантів обиралися респондентами рідше. Остальные варианты избирались респондентами реже.
Рідше зустрічаються "цілителі - чесні обманщики". Реже встречаются "целители - честные обманщики".
Рослини переважно дводомні, рідше однодомні. Растение обычно двудомное, реже однодомное.
Рідше трапляється варіант багатомандатних округів. Реже случается вариант многомандатных округов.
Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє; Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые;
Рідше звичайний літерно-цифровий пейджер. Реже обычный буквенно-цифровой пейджер.
Рухливі одноклітинні, рідше колоніальні організми. Преимущественно одноклеточные, реже колониальные организмы.
черево біле або (рідше) світло-жовте. брюхо белое или (реже) светло-жёлтое.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR