Ejemplos del uso de "різними" en ucraniano con traducción "различный"

<>
Рибна страва, приправлена різними прянощами Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Порушення швидкості карається різними штрафами. Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
Робив це Кедровський різними методами. Делал это Кедровский различными методами.
Підкислення грунту визначається різними факторами. Подкисление почвы определяется различными факторами.
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
Сумісність з різними обліковими записами Совместимость с различными учетными записями
Можливість комплектації різними типами ущільнень Возможность комплектации различными типами уплотнений
Класифікуйте інновації за різними ознаками. Инновации классифицируют по различным признакам.
• висока захворюваність різними інфекційними хворобами. * высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями.
Любите оточувати себе різними гаджетами? Любите окружать себя различными гаджетами?
Синхронізація даних між різними пристроями Синхронизация данных между различными устройствами
Приготування їжі супроводжується різними запахами. Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Працюю з різними віковими категоріями. Работаю с различными возрастными категориями.
Харчуються різними ракоподібними та рибами. Питаются различными ракообразными и рыбами...
Частина мешканців займалася різними ремеслами. Часть жителей занималась различными ремеслами.
Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....
Деофшоризація може відбуватися різними методами.... Деофшоризация может происходить различными способами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.