Ejemplos del uso de "рік ознаменувався" en ucraniano
1504 рік ознаменувався виникненням першої пожежної бригади.
1504 год ознаменовался возникновением первой пожарной бригады.
1990 рік ознаменувався продуктивними контактами з Китаєм.
1990 г. ознаменовался продуктивными контактами с Китаем.
Наступний рік ознаменувався для Гепгуд суцільними невдачами.
Следующий год ознаменовался для Хэпгуда сплошными неудачами.
1900 рік ознаменувався "перевідкриттям" законів Менделя.
1900 год ознаменовался "переоткрытием" законов Менделя.
Понтій Пилат - прокуратор Юдеї (гіпотетичний рік народження).
Понтий Пилат назначен прокуратором Иудеи (по 36 год).
Сезон 1972 / 73 ознаменувався подальшою реструктуризацією команди.
Сезон 1972 / 73 ознаменовался дальнейшей реструктуризацией команды.
II ст. ознаменувався війнами степовиків і еллінів.
II вв. ознаменовался войнами степняков и эллинов....
Другий етап війни ознаменувався контрнаступом Великобританії.
Второй этап войны ознаменовался контрнаступлением Великобритании.
1993 рік - Групова виставка художників-ілюстраторів.
1993 год - Групповая выставка художников-иллюстраторов.
Початок цієї діяльності ознаменувався невдачею Діра.
Начало этой деятельности ознаменовалось неудачей Дира.
16 лютого 1923 - 4 лютого 1924, рік Водяної Свині.
16 февраля 1923 - 4 февраля 1924, год Водяной Свиньи.
Тоді чемпіонат ознаменувався грандіозним скандалом.
Тогда чемпионат ознаменовался грандиозным скандалом.
Друге правління Кантакузіно ознаменувався важким голодом.
Второе правление Кантакузино ознаменовалось тяжёлым голодом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad