Sentence examples of "самостійною" in Ukrainian

<>
СПІ стає самостійною судовою інстанцією. СПИ становится самостоятельной судебной инстанцией.
Словакія була оголошена "самостійною" державою. Словакия была объявлена "независимым" государством.
АТ є самостійною юридичною особою. АО является самостоятельным юридическим лицом.
Місто є самостійною адміністративною одиницею. Город является самостоятельной административной единицей.
Фонд є неприбутковою, економічно самостійною установою. Фонд является неприбыльным, экономически самостоятельным учреждением.
підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю; предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью;
Вона сама вже є самостійною цінністю. Она для них - самостоятельная ценность.
Софії у Києві самостійною, вільною державою. Софии в Киеве самостоятельной, свободным государством.
Наскільки самостійною буде зовнішня політика України? Насколько самостоятельным будет внешняя политика Украины?
Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача. Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя.
Страхування відповідальності є самостійною сферою діяльності страховки. Страхование ответственности - самостоятельная сфера страховой деятельности.
Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою. Любой узел сети является самостоятельным юридическим лицом.
Після смерті Гієрона Гела знову стала самостійною. После смерти Гиерона Гела вновь сделалась самостоятельной.
Столиця Улан-Батор є самостійною адміністративною одиницею. Столица Улан-Батор является самостоятельной административной единицей.
Трудова правосуб'єктність підприємства є відносно самостійною. Трудовая правосубъектность предприятия есть относительно самостоятельной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.