Ejemplos del uso de "самотність" en ucraniano

<>
Чому Онєгін приречений на самотність? Почему Онегин обречен на одиночество.
Душевна самотність для неї нестерпна. Чувство одиночества невыносимо для неё.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество.
Самотність для Шопенгауера було благом. Одиночество для Шопенгауэра было благом.
Самотність - непостійний і неоднозначний статус. Одиночество - непостоянный и неоднозначный статус.
Самотність підвищує ризик передчасної смерті Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти
Співачка Слава з піснею "Самотність". Певица Слава с песней "Одиночество".
Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Тож раптом він відчув свою самотність. Поэтому вдруг он почувствовал свое одиночество.
Невлаштованість, самотність особистості - ось лейтмотив "Стіни". Неустроенность, одиночество личности - вот лейтмотив "Стены".
Сюжет: Самотність у мережі чи залежність? Сюжет: Одиночество в сети или зависимость?
Марія Косова у фільмі "Самотність" (1965). Мария Косова в фильме "Одиночество" (1965).
Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття. Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність [1]. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество [3].
Ця книжка - про любов і про самотність. Итак, эта книга о любви, одиночестве.
Нанга Парбат - Брат, смерть та самотність), 1978. Нанга Парбат - Брат, смерть и одиночество), 1978.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.