Ejemplos del uso de "санкцій" en ucraniano con traducción "санкция"

<>
Traducciones: todos18 санкция18
за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.
Система санкцій замінюється накладенням штрафу. Система санкций заменяется наложением штрафа.
Оспорювання стягнення сум податкових санкцій. Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций.
Дострокове погашення без штрафних санкцій Досрочное погашение без штрафных санкций
дострокове розірвання без штрафних санкцій. досрочное расторжение без штрафных санкций.
"Ми готові імплементувати другий раунд санкцій. "Мы готовы имплементировать второй раунд санкций.
Вперше здійснена значна гуманізація репресивності санкцій. Впервые осуществленная значительная гуманизация репрессивности санкций.
багатосторонню координацію економічних та інших санкцій; многосторонняя координация экономических и иных санкций;
ремісники дуже боялися цих раптових санкцій. ремесленники очень боялись этих внезапных санкций.
застосування санкцій у вигляді призупинення ЗЕД; применения санкций в виде приостановления ВЭД;
помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів. ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам.
Російські багатії змогли подолати тиск санкцій. Российские богачи смогли преодолеть давление санкций.
Порушникам донараховано 68 тисяч гривень штрафних санкцій. Нарушителям доначислено 68 тысяч гривен штрафных санкций.
Особливості оскарження донарахувань (штрафних санкцій) з ЄСВ Особенности обжалования доначислений (штрафных санкций) по ЕСВ
Термін дії нинішніх санкцій закінчувався 15 вересня. Срок действия нынешних санкций истекал 15 сентября.
Водночас Державний департамент не уточнив характер анонсованих санкцій. Однако в ведомстве не уточнили характер анонсированных санкций.
В результаті застосовано 256 млн. грн. штрафних санкцій. В результате применено 256 млн грн. штрафных санкций.
* (25) Козлов А.П. Механізми побудови кримінально-правових санкцій. * (25) Козлов А.П. Механизмы построения уголовно-правовых санкций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.