Exemples d'utilisation de "санкції" en ukrainien

<>
Traductions: tous52 санкция52
FATF скасувала санкції проти України? FATF отменила санкции против Украины.
В "Сбербанку" назвали санкції "дискримінаційними" "Сбербанк" пострадал от санкций "морально"
"Санкції США носять недружні характер. "Санкции США носят недружественный характер.
"Запроваджені Заходом антиросійські санкції неефективні. "Введенные Западом антироссийские санкции неэффективны.
Пізніше аналогічні санкції запровадили США. Позже аналогичные санкции ввели США.
застосовувані санкції строго визначені законом. применяемые санкции строго определены законом.
Проти олігарха також впроваджені санкції. Против олигарха также введены санкции.
Які штрафні санкції загрожують підприємству? Какие штрафные санкции грозят нарушителю?
Проти "Сургутнефтегаза" діють секторальні санкції. Против "Сургутнефтегаза" действуют секторальные санкции.
Запроваджені Україною антиросійські санкції неефективні. Введенные Украиной антироссийские санкции неэффективны.
Тепер Хабенському можуть загрожувати санкції. Теперь Хабенскому могут грозить санкции.
Російський уряд відновив продуктові санкції. Российское правительство возобновило продуктовые санкции.
Канада розширила санкції проти Дамаска. Канада расширила санкции против Дамаска.
Санкції ніколи нічому не допомогли. Санкции никогда ничему не помогли.
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Росіяни, на яких розповсюджуються санкції: Россияне, на которых распространяются санкции:
Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний
"Туреччина раніше багато страждала через санкції. "Турция раньше много страдала из-за санкций.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Санкції були зафіксовані в президентському указі. Санкции были зафиксированы в президентском указе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !