Ejemplos del uso de "своїми рахунками" en ucraniano

<>
інтернет-банкінг для зручного керування своїми рахунками; интернет-банкинг для удобного управления своими счетами;
перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Довідка про щомісячні обороти за рахунками. Справка о ежемесячных оборотах по счетам.
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Операції за рахунками в іноземних валютах: Операции по счетам в иностранных валютах:
Також, Берегово відоме своїми винними погребами. Также, Берегово известен своими винными погребами.
Перерахувати кошти між власними рахунками та картками Перечислить средства между своими счетами и карточками
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
Ви керуєте рахунками через онлайн-банк. Вы управляете счетами через онлайн-банк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.