Ejemplos del uso de "своїми улюбленими" en ucraniano

<>
Усі охочі мали змогу сфотографуватися зі своїми улюбленими персонажами. Любая семья с детьми могла сфотографироваться с любимыми персонажами.
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;
Огірки були улюбленими овочами селян. Огурцы были любимыми овощами крестьян.
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Його улюбленими жанрами були пейзаж і натюрморт. Излюбленные его жанры - пейзаж и натюрморт.
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Для багатьох вони стали улюбленими кінофільмами. Почти все они стали любимыми мультфильмами.
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
Фотоакрил - прикрась свій стіл улюбленими фотографіями Фотоакрил - укрась свой стол любимыми фотографиями
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
А акваріум з улюбленими рибками А аквариум с любимыми рыбками
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Діти познайомляться з улюбленими знаменитостями. Дети познакомятся с любимыми знаменитостями.
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Це - радість зустрічі з друзями, улюбленими вчителями. Дети радуются встрече со своими друзьями, любимыми воспитателями.
Також, Берегово відоме своїми винними погребами. Также, Берегово известен своими винными погребами.
Улюбленими композиторами були Дворжак та Шопен. Любимыми композиторами были Дворжак и Шопен.
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
Його улюбленими предметами були історія та література. Его любимыми предметами были литература и фотография.
Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.