Exemples d'utilisation de "секунд" en ukrainien

<>
Traductions: tous89 секунда89
Швидке нагрівання, лише кілька секунд Быстрый нагрев, всего несколько секунд
Поштовхи тривали майже 40 секунд. Толчки длились около 40 секунд.
Через кілька секунд Кері гине. Через несколько секунд Кэри погибает.
Швидке розчинення таблеток - 30 секунд. Быстрое растворение таблеток - 30 секунд.
Більшість "розмов" тривають 30 секунд. Большинство "разговоров" длятся 30 секунд.
Зачекати 30 секунд, розлити чай. Подождать 30 секунд, разлить чай.
per - період повторення тесту (секунд). per - период повторения теста (секунд).
Keep alive час очікування, секунд. Keep alive время ожидания, секунд.
Залп тривав близько 10 секунд. Залп продолжался около 10 секунд.
ультразвукова дегазація води (5 секунд) Ультразвуковая дегазация воды (5 секунд)
Обробляйте замовлення за 15 секунд. Обрабатывайте заказ за 15 секунд.
Тривалість змінюєтеся до 60 секунд Изменяемая продолжительность до 60 секунд
Політ тривав близько 25 секунд. Полёт продлился всего 25 секунд.
Весь процес займає кілька секунд. Весь процесс занимает долю секунды.
Швидкість друкування: близько 8 секунд. Скорость печати: около 8 секунд.
Все це обсмажується декілька секунд. Все это обжаривается нескольких секунд.
До міста снаряд летів 170 секунд. До города снаряд летел 170 секунд.
Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;
Купуйте цей товар за 15 секунд. Купите этот товар за 15 секунд.
Форма закриється автоматично через 5 секунд. Форма закроется автоматически через 5 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !