Ejemplos del uso de "селище" en ucraniano con traducción "поселок"

<>
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград. Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград.
Комітет самоорганізації населення "Селище Південне" Комитет самоорганизации населения "Поселок Южный"
З 1960 року - селище Митюрине. С 1960 года - посёлок Митюрино.
Пізніше тут виросло робітниче селище. Вскоре здесь вырос рабочий поселок.
Адміністративний центр району - селище Раван. Административный центр района - посёлок Раван.
Повстанською столицею було селище Колки. Повстанческой столицей был поселок Колки.
Адміністративний центр - міське селище Октябрський. Административный центр - городской поселок Октябрьский.
У Сванетії є селище Местія. В Сванетии есть поселок Местия.
До 1938 року - селище Осинівка. До 1938 года - поселок Осиновка.
Адміністративний центр - робоче селище Беково. Административный центр - рабочий посёлок Беково.
Зараз бойовики селище не обстрілюють. Сейчас боевики поселок не обстреливают.
Навколо станції росло залізничне селище. Вокруг станции рос железнодорожный поселок.
Вони доставлені в селище Терскол. Они доставлены в поселок Терскол.
Россия, Гурзуф (селище міського типу) Россия, Гурзуф (поселок городского типа)
Селище розташувалося на річці Стубла. Поселок расположился на реке Стубла.
Тому селище стало курортним місцем. Поэтому поселок стал курортным местом.
11 липня гітлерівці захопили селище. 11 июля гитлеровцы захватили поселок.
Центр - селище міського типу Васильківка. Центр - поселок городского типа Васильковка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.