Sentence examples of "серцях нащадків" in Ukrainian

<>
"Ви завжди будете в наших серцях! Ты всегда будешь в наших сердцах! "
Збережемо її для наших нащадків! Давайте сохраним их для потомков!
Запаліть Олімпійський вогонь у своїх серцях! Зажги олимпийский огонь в своем сердце!
нащадків запорізьких козаків під імперською владою? потомков запорожских казаков под имперской властью?
Ви назавжди залишитесь у наших серцях! Вы навсегда останетесь в наших сердцах!
До нащадків дійшли лише фрагменти фортеці. К потомкам дошли лишь фрагменты крепости.
Бережіть вогонь пам'яті у ваших серцях. Берегите огонь памяти в ваших сердцах.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
І в наших серцях горіти! И в наших сердцах гореть.
Нарешті, бувають випадки стерильності нащадків гібридів. Наконец, бывают случаи стерильности потомков гибридов.
Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях Помним с глубокой скорбью в сердцах
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Походили вони від нащадків Данила Галицького. Происходили они от потомков Даниила Галицкого.
решта припадає на нащадків арабів - маврів. остальное приходится на потомков арабов - мавров.
Молоко залишила багато нащадків: 29 онуків, 59 правнуків. Молоко оставила обширное потомство: 29 внуков, 59 правнуков.
Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків. Они заслуживают благодарной памяти потомков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.