Sentence examples of "сильніше" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 сильный31

show all

Перед дощем квіти сильніше пахнуть. Перед дождем цветы сильнее пахнут.

Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.

Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше! Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее!

Причому печінка страждає сильніше всього. Причем печень страдает сильнее всего.

Усе сильніше відчувався дефіцит зерна. Все сильнее ощущался дефицит зерна.

Звичка виявилася набагато сильніше чиновників. Привычка оказалась гораздо сильнее чиновников.

Ніщо не може бути сильніше. Ничего не может быть сильней.

Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.

"Перо сильніше меча", - додав він. "Перо сильнее меча", - добавил он.

З нього ми вийдемо сильніше. Из него мы выйдем сильнее.

Серце у добрих сильніше болить. Сердце у добрых сильнее болит.

Однак дружба - сильніше політичних інтриг. Однако дружба - сильнее политических интриг.

Сильніше всіх Степан Хмара критикує... сильнее всех Степан Хмара критикует...

про це сильніше в глушині - об этом сильней в глуши -

95.7% чоловіків повідомили сильніше ерекція 95,7% мужчин сообщили сильнее эрекция

Боязка собака гавкає сильніше, ніж кусає. Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.

Набагато сильніше діють стягнення несподівані, незвичні. Гораздо сильнее действуют взыскания неожиданные, непривычные.

Дозволь моєму коханню лише стати сильніше Позволь моей любви лишь стать сильней

А дощ з грозою все сильніше. А дождь с грозой всё сильнее.

"Citius, Altius, Fortius" - "Швидше, вище, сильніше". олимпийцев: Citius, Altius, Fortius, то есть БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СИЛЬНЕЕ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download