Ejemplos del uso de "ситуацій" en ucraniano
Traducciones:
todos37
ситуация37
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС.
Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения;
уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару;
избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара;
Необхідно мінімізувати кількість стресових ситуацій.
Необходимо минимизировать количество стрессовых ситуаций.
Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій.
Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций.
Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка.
Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения.
Антропогенні фактори виникнення небезпечних екологічних ситуацій.
Антропогенные факторы возникновения неблагоприятных экологических ситуаций.
ліквідація невротичного синдрому, безсоння, стресових ситуацій;
ликвидация невротического синдрома, бессонницы, стрессовых ситуаций;
запобіганні можливості виникнення критичних екологічних ситуацій.
предотвращении возможности возникновения критических экологических ситуаций.
моменти часу виникнення / усунення нештатних ситуацій;
моменты времени возникновения / устранения нештатных ситуаций;
Аналіз тепловтрат для різних монтажних ситуацій.
Анализ теплопотерь для различных монтажных ситуаций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad