Ejemplos del uso de "склали" en ucraniano

<>
mostrar
Решту заробітку склали рекламні контракти. Остальной заработок составили рекламные контракты.
"Крила склали намети, закінчився похід"... "Крылья сложили палатки, окончен поход"...
Так, 111 кандидатів успішно склали кваліфікаційний іспит. Так, 111 кандидатов успешно сдали квалификационный экзамен.
Латиноамериканці склали 8,1% населення. Латиноамериканцы составили 8,1% населения.
Але буржуазні націоналісти не склали зброї. Однако буржуазные националисты не сложили оружия.
Скульптуру оглянули, склали відповідний акт. Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт.
Англійці склали компанію мадридському "Реалу". Англичане составили компанию мадридскому "Реалу".
Основу "Дождя" склали новинні програми. Основу "Дождя" составили новостные программы.
Кістяк підрозділу склали учасники Майдану. Костяк подразделения составили участники Майдана.
Їх делегати склали повстанську Комуну [26]. Их делегаты составили повстанческую Коммуну [26].
Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали. Эти рисунки составили ценные анатомические материалы.
Безповоротні втрати партизанів склали 100 осіб. Безвозвратные потери партизан составили 100 человек.
Майже половину всього турпотоку склали росіяни. Почти половину всего турпотока составили россияне.
Мусульмани склали основу нової керівної еліти. Мусульмане составили основу новой правящей элиты.
Велику частку перевалки склали чорні метали. Львиную долю перевалки составили черные металлы.
Велику частину творчості Дарда склали газелі. Большую часть творчества Дарда составили газели.
Основу аромату склали сімейства фужерних запахів. Основу аромата составили семейства фужерных запахов.
Втрати взводу склали дві людини убитими. Потери взвода составили два человека убитыми.
Загальні втрати склали триста тисяч експонатів. Общие потери составили триста тысяч экспонатов.
Більшу частину хронометражу склали оригінальні відеоматеріали. Большую часть хронометража составили оригинальные видеоматериалы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR