Ejemplos del uso de "слідами" en ucraniano

<>
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Слідами батька тепер ідуть його сини. По стопам отца пошли его сыновья.
Верзилін М. М. Слідами Робінзона. Верзилин Н.М. По следам Робинзона.
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
дорогоцінні прикраси зі слідами використання; драгоценные украшения со следами использования;
Метал зі слідами корозії (3) Металл со следами коррозии (3)
Правоохоронці за гарячими слідами затримали зловмисника. Правоохранители по горячим следам задержали злоумышленника.
Злочин було розкрито "за гарячими слідами". Преступление было раскрыто "по горячим следам".
Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників. Оперативники по горячим следам установили злоумышленника.
За "гарячими слідами" злочин було розкрито. По "горячим следам" удалось раскрыть преступление.
Тур для груп "Слідами галицьких євреїв" Тур для групп "Следами галицких Евреев"
Сміливе рішення - стільниця зі слідами старовини. Смелое решение - столешница со следами старины.
Правоохоронцям вдалося затримати хабарника за гарячими слідами ". Оперативникам удалось задержать его по горячим следам ".
Характеризується середньогірським рельєфом із слідами стародавнього заледеніння. Характеризуется среднегорным рельефом со следами древнего оледенения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.