Ejemplos del uso de "смуга" en ucraniano con traducción "полоса"

<>
Traducciones: todos44 полоса43 черта1
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
Біла смуга символізувала правителя (малай. Белая полоса символизировала правителя (малайск.
На плечах є бліда смуга. На плечах имеется бледная полоса.
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
Берегова смуга моря добре прогрівається. Береговая полоса моря хорошо прогревается.
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
По хребту проходить жовтувата смуга. По хребту проходит желтоватая полоса.
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
друга перехідна зона (дзеркальна смуга); вторая переходная зона (зеркальная полоса);
синя смуга - платна паркувальна зона; синяя полоса - платная парковочная зона;
Пляжна смуга тут - білосніжний пісок. Пляжная полоса здесь - белоснежный песок.
Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга. Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса.
Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну. Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина.
Злітно-посадкова смуга міжнародного аеропорту "Мадейра" Взлетно-посадочная полоса международного аэропорта "Мадейра"
3D лист і смуга камуфляж одяг 3D лист и полоса камуфляж одежда
Ця смуга символізує води річки Гамбія. Эта полоса символизирует воды реки Гамбия.
Смуга пропускання відеосигналу: приблизно 3 MHz; Полоса пропускания видеосигнала: приблизительно 3 МГц;
М. Горького) Елегія "Незжата смуга" (сл. М. Горького) Элегия "Несжатая полоса" (сл.
Іноді на череві проходить біла смуга. Иногда на брюхе проходит белая полоса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.