Ejemplos del uso de "сонцем" en ucraniano con traducción "солнце"

<>
Traducciones: todos20 солнце20
mostrar
"Стомлені сонцем 2: Предстояння" (2010). "Утомленные солнцем 2: Предстояние" (2010);
Рецензія на фільм "Стомлені сонцем" Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем"
Методика загартовування повітрям, водою, сонцем. Методики закаливания воздухом, водой, солнцем.
Друга кімната яскраво освітлена сонцем. Вторая комната ярко освещена солнцем.
гартування сонцем (легко-сонячні ванни); закаливание солнцем (воздушно-солнечные ванны);
При фотосинтезі енергія подається сонцем. При фотосинтезе энергия подается солнцем.
"Стомлені сонцем 2: Цитадель" (2011). "Утомлённые солнцем 2: Цитадель" (2011);
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Наш час "", Стомлені сонцем: Цитадель "", Висоцький. Наше время "", Утомленные солнцем: Цитадель "", Высоцкий.
Латук любить місця, добре освітлені сонцем. Латук любит места, хорошо освещённые солнцем.
І, ясна, Ти з сонцем потекла. И, Ясная, Ты с солнцем потекла.
Вони наповнять будинок сонцем і теплом; Они наполнят дом солнцем и теплом;
Земля і Місяць, освітлені Сонцем (мал. Земля и Луна, освещенные Солнцем (рис.
Але ніщо не вічне під Сонцем. Но нет ничего вечного под солнцем.
Проте немає нічого вічного під сонцем. Однако нет ничего вечного под солнцем.
Край Землі і освітлена Сонцем Місяць. Край Земли и освещённая Солнцем Луна.
Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем. Он ассоциируется с поверхностью, нагретой солнцем.
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
наповнених любов'ю та ніжним сонцем України наполненных любовью и нежным солнцем Украины
рядок 1819) та вогняним сонцем ("fiery sun"). строка 1819) и огненным солнцем ("fiery sun").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR