Ejemplos del uso de "соціального" en ucraniano

<>
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Культура - могутній фактор соціального розвитку. Культура - мощный фактор общественного развития.
соціального партнерства (Р. Арон, Дж. социального партнерства (Р. Арон, Дж.
соціального діалогу в рівній кількості. социального диалога в равном количестве.
Благодійний фонд "Лабораторія соціального новаторства" Благотворительный фонд "Лаборатория социального новаторства"
Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.
Християнське розуміння соціального ринкового господарства. Христианское понимание социального рыночного хозяйства.
Специфіка журналістики як соціального інституту. Особенности журналистики как социального института.
Вітаємо соціального партнера з ювілеєм! Поздравление социального партнёра с юбилеем!
Класифікація за принципами соціального функціонування. Классификация по принципам социального функционирования.
Проект "Технології профілактики соціального сирітства" Проект "Технологии профилактики социального сиротства"
• зміцнення трипартизму і соціального діалогу. Ш укрепление трипартизма и социального диалога.
Опишіть основні складові соціального навантаження. Опишите основные компоненты социальной нагрузки.
синхронізація соціального профілю і програм лояльності синхронизация социального профиля и программ лояльности
Соціалізація як процес засвоєння соціального досвіду. Социализация как процесс усвоения социального опыта.
В книзі захищаються ідеї соціального дарвінізму. В книге защищаются идеи социального дарвинизма.
Реалізація програм соціального розвитку ВП ЗАЕС Реализация программ социального развития ОП ЗАЭС
Процедурні правовідносини у сфері соціального забезпечення. Процедурные правоотношения в сфере социального обеспечения.
Поняття соціального передбачення і прогнозування майбутнього. Понятие социального предвидения и прогнозирование будущего.
Безкоштовні консультації психолога, соціального педагога, логопеда. Бесплатные консультации психолога, социального педагога, логопеда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.