Ejemplos del uso de "списками" en ucraniano

<>
Traducciones: todos13 список13
Вибори проводилися за партійними списками. Выборы проходили по партийным спискам.
працювати з такими чорними списками: работать с такими черными списками:
Вибори проходять за партійними списками. Выборы проходит по партийным спискам.
Ознайомлення громадян із списками виборців. Ознакомление избирателей со списками избирателей.
Депутатів обирають за партійними списками. Депутаты избирались по партийным спискам.
І вперше - за відкритими списками. И впервые - по открытым спискам.
За партійними списками обрано 225 депутатів. По партийным спискам избраны 225 депутатов.
Взаємодія із списками та бібліотеками програмно. Взаимодействовать со списками и библиотеками программно.
Склад "Вітовтового" літопису за різними списками Состав "Витовтовой" летописи по разным спискам
Ще 60 пройдуть за партійними списками. Еще 14 пройдут по партийным спискам.
"Ми обмінялися списками з 34 осіб. "Мы обменялись списками из 34 человек.
Голосування проводилося лише за партійними списками. Выборы проходили только по партийным спискам.
Просте і зручне управління списками підписників. Простое и удобное управление списками подписчиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.