Ejemplos del uso de "списках" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 список19
Перевір себе у списках виборців! Проверь себя в списках избирателей!
У списках постраждалих значаться діти. В списках пострадавших числятся дети.
Вони збереглися у списках літописів. Они изложены по спискам летописей.
Твір поширювався у рукописних списках. Драма распространялась в рукописных списках.
Чотири людини залишаються в санкційних списках. Четыре человека остаются в санкционных списках.
У списках кравчі числилися після окольничих. В списках они писались после окольничих.
сполучний елемент у зв'язаних списках. связующий элемент в связных списках.
Перевір себе у списках виборців 2014 Проверь себя в списках избирателей 2014
62 пілоти значилися в списках загиблих. 62 пилота числились в списках погибших.
"Голубина книга" відома в декількох списках. "Голубиная книга" известна в нескольких списках.
до 1905 книга поширювалася в списках. до 1905 книга распространялась в списках.
Як не загубитись у рейтингових списках. Как не потеряться в рейтинговом списке?
Балада поширювався і в рукописних списках. Баллада распространялась и в рукописных списках.
Додавання стовпців в списках та бібліотеках Добавление столбцов в списках и библиотеках
Літописи збереглися головним чином у пізніх списках. Летописи находятся в гораздо более поздних списках.
Робота зі стовпцями зовнішніх даних у списках Работа с внешними столбцами данных в списках
Числився в списках флоту до 1955 року. Состоял в списках флота до 1955 года.
Згадується в послужних списках свого батька [1]. Упоминается в послужных списках своего отца [1].
OK Computer часто з'являвся у професійних списках найкращих альбомів. OK Computer фигурировал во многих списках лучших альбомов года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.