Ejemplos del uso de "сплатити" en ucraniano

<>
сплатити вступний та членський внесок. оплатить вступительный и членский взнос.
Безумовний наказ сплатити певну суму; безусловный приказ уплатить определенную сумму;
Клуби мають сплатити чималі суми. Клубы должны заплатить немалые суммы.
Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію. Также россиян обязали выплатить компенсацию.
В іншому випадку необхідно буде сплатити неустойку. В противном случае ей придётся платить неустойку.
Сплатити рахунок на обрану суму Оплатить счет на выбранную сумму
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду. Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?
Росію також зобов'язали сплатити судові витрати. Также Россию обязали выплатить судебные издержки.
Сплатити послугу можна банківською карткою. Оплатить услуги можно банковской карточкой.
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Не забудьте сплатити земельний податок! Не забудьте заплатить земельный налог!
Прокуратура вимагала у суді його сплатити. В суде прокуратура потребовала его оплатить.
Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей; Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег;
Суд зобов'язав депутатів сплатити штраф. Суд обязал мужчин заплатить штраф.
А сплатити комуналку та поповнити мобільний? А оплатить коммуналку и пополнить мобильный?
ухилитися від сплатити податків (стратегія Р2). Уклониться от уплатить налоги (стратегия Р2).
Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески * Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы *
безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей; безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег;
Кожен член групи повинен сплатити консульський збір. Каждый участник группы должен оплатить консульский сбор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.