Beispiele für die Verwendung von "сподобалися" im Ukrainischen

<>
Українські бронетранспортери сподобалися індонезійським морпіхам. Украинские бронетранспортёры понравились индонезийским морпехам.
Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.
Сподобалися цікаві факти про Гельсінкі? Понравились интересные факты о Хельсинки?
Особливо фахівцям сподобалися дії останнього. Особенно специалистам понравились действия последнего.
Сподобалися наші цікаві факти Туреччину? Понравились наши интересные факты Турции?
Якість і надійність нам сподобалися. Качество и надежность нам понравились.
Шерлоку б сподобалися наші загадки! Шерлоку бы понравились наши загадки!
Всього вистачало, особливо сподобалися супи Всего хватало, особенно понравились супы
Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам. Все фильмы очень понравились маленьким зрителям.
Сподіваюся, Вам сподобалися цікаві факти Барселони. Надеюсь вам понравились интересные факты об интернете.
Мені реально сподобалися тренування у кожного. Мне реально понравились тренировки у каждого.
Молоді сподобалися хіти шістдесятих-сімдесятих років. Молодёжи понравились хиты шестидесятых-семидесятых годов.
Запам'яталися та сподобалися образотворчі експонати, кераміка. Запомнились и понравились изобразительные экспонаты, керамика.
Змагання дуже сподобалися всім учасникам і вболівальникам. Игра очень понравилась и участникам и болельщикам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.