Ejemplos del uso de "сподівання" en ucraniano con traducción "ожидание"

<>
Traducciones: todos33 надежда17 ожидание16
І у нас гарні сподівання. У нас есть хорошие ожидания.
Сподівання цих партій не справдились. Ожидания этих партий не оправдались.
де - позначає оператор математичного сподівання. где - оператор определения математического ожидания.
Це перевершило всі наші сподівання. Это превзошло все наши ожидания.
Чи виправдав конкурс Ваші сподівання? Оправдал ли конкурс Ваши ожидания?
в) математичне сподівання М (Х); в) математическое ожидание M (x);
15% мають оптимістичні сподівання щодо майбутнього. 15% имеют оптимистичные ожидания относительно будущего.
Теореми про математичне сподівання та дисперсію. Теоремы о математическом ожидании и дисперсии.
"Результати перевершили всі сподівання", - сказав він. "Результаты превзошли все ожидания", - сказал он.
Проте дійсність, як кажуть, перевершила сподівання. Но действительность, как говорится, превзошла ожидания.
Наслідки Брусиловського прориву перевершили всі сподівання. Последствия Брусиловского прорыва превзошли все ожидания.
Великі сподівання покладаються і на децентралізацію. Большие ожидания мы связываем с децентрализацией.
Умовне математичне сподівання зберігає скалярний добуток: Условное математическое ожидание сохраняет скалярное произведение:
Математичне сподівання має розмірність випадкової величини. Математическое ожидание имеет размерность случайной величины.
Оцінки для математичного сподівання та дисперсії. Оценки для математического ожидания и дисперсии.
Середній термін служби - математичне сподівання терміну служби. Средний срок сохраняемости - математическое ожидание срока сохраняемости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.