Ejemplos del uso de "сподіваємось" en ucraniano

<>
Сподіваємось на швидке одужання постраждалих. Надеемся на скорейшее выздоровление раненых.
Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.
Сподіваємось, що ми будемо Вам корисні. Мы надеемся, что будем Вам полезны.
Сподіваємось, що такі прекрасні змагання проводитимуться й надалі. Очень надеюсь, что эти прекрасные вечера будут продолжаться.
Сподіваємось, вони надихнуть і Вас. Надеемся, они вдохновят и Вас.
Сподіваємось на плідну наукову співпрацю! Надеемся на плодотворное научное сотрудничество!
Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!
Ми сподіваємось зробити цей світ щасливішим. Мы надеемся сделать этот мир счастливее..
Сподіваємось на розуміння та подальшу співпрацю. Надеюсь на понимание и дальнейшее сотрудничество.
Сподіваємось, що далі буде ще цікавіше. Надеюсь, что дальше еще будет интереснее.
Сподіваємось, що сайт буде корисний для кожного. Надеюсь, что сайт окажется полезным для каждого.
Сподіваємось на краще, готуємось до гіршого, як то кажуть. Как говорится, надеемся на лучшее, а готовимся к худшему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.