Exemplos de uso de "споруджена" em ucraniano

<>
Споруджена за зразком Єрусалимського храму. Построена по образцу Иерусалимского храма.
Тут на річці споруджена гребля. Здесь на реке сооружена плотина.
Споруджена на місці мученицької смерті кн. Возведена на месте мученической смерти кн.
Була споруджена найбільша електростанція (Дніпрогес). Была воздвигнута крупнейшая электростанция (Днепрогэс).
Тут споруджена Троїце-Сергієва Лавра. Здесь расположена Троице-Сергиева лавра.
Електростанція споруджена у дві черги. Электростанция построена в две очереди.
Була споруджена Катерининська церква, будинок Лизогуба. Была сооружена Екатерининская церковь, дом Лизогуба.
Будівля Жакоб, споруджена в 1970 році. Здание Жакоб, построено в 1970 году.
Чотирикутна, споруджена у стилі епохи Відродження. Четырехугольная, сооружена в стиле эпохи Возрождения.
Станція споруджена на глибині 105 метрів. Станция построена на глубине 105 метров.
При суді була споруджена в'язниця. При суде была сооружена тюрьма.
Будівля музею споруджена на місці розкопок. Здание музея построено на месте раскопок.
Споруджена за типовим проектом наземного типу. Сооружена по типовому проекту наземного типа.
Споруджена на місці старої церкви 1770. Построена на месте старой церкви 1797г.
У 1558 році була споруджена нова фортеця. В 1558 году была сооружена новая крепость.
Будівля коледжа була споруджена архітектором Вільямом Вілкінсом. Само здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом.
Біля Новосілок була споруджена переправа через Десну. У Новоселок была сооружена переправа через Десну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.