Ejemplos del uso de "справжнє" en ucraniano con traducción "настоящий"

<>
mostrar
Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк; Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк;
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Лео Форгач (справжнє прізвище Флейшманн; Лео Форгач (настоящая фамилия Флейшман;
Як справжнє італійське gelato crema! Как настоящее итальянское gelato crema!
Справжнє прізвище Чаудрі (англ. Choudray). Настоящая фамилия Чаудри (англ. Choudray).
Тепер тут справжнє дитяче містечко. Теперь здесь настоящий детский сад.
Фільми "Таксист" і "Справжнє життя" Фильмы "Таксист" и "Настоящая жизнь"
Це було справжнє свято талантів! Это был настоящий салют талантов!
Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування! Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение!
Щире, сильне і справжнє почуття? Искреннее, сильное и настоящее чувство?
Ніколае Манолеску (справжнє прізвище - Аползан; Николае Манолеску (настоящая фамилия - Аползан;
Це було справжнє свято гумору. Это был настоящий праздник юмора!
Margittai Antal, справжнє прізвище Гербер; Margittai Antal, настоящая фамилия Гербер;
На дівчину починається справжнє полювання. На неё начинается настоящая охота.
Ядрові породи (утворюють справжнє ядро) Ядровые породы (образующие настоящее ядро)
Для чоловіків - справжнє суворе кіно. Для мужчин - настоящее суровое кино.
справжнє прокляття і покидьки суспільства. настоящее проклятье и отбросы общества.
"Справжнє джерело багатства - це люди. "Настоящий источник богатства - это люди.
Справжнє кохання не боїться перешкод. Настоящая любовь не боится трудностей.
Ці концерти - справжнє свято музики. Эти концерты - настоящий праздник музыки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR