Sentence examples of "справжніми" in Ukrainian

<>
show all
Бути справжніми, відкритими та чесними Быть настоящим, открытым и честным
Скульптури є справжніми витворами мистецтва. Скульптуры являются подлинными произведениями искусства.
Хто були справжніми організаторами цих повстань? Кто были истинными организаторами этих восстаний?
Вони почували себе справжніми акторами! Они чувствовали себя настоящими актёрами!
Є справжніми фотографіями супроводу рекламується? Являются подлинными фотографиями сопровождения рекламируется?
Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами. Желаем ребятам стать настоящими атлетами!
Вашингтон визнав ці записи справжніми. Вашингтон признал эти записи подлинными.
Захоплюючі уроки зі справжніми роботами Увлекательные уроки из настоящими работами
Деякі дослідники вважають справжніми лише чотири послання. Некоторые исследователи считают подлинными всего четыре послания.
Багатоклітинні організми зі справжніми тканинами. Многоклеточные организмы с настоящими тканями.
Деякі картини стали справжніми шедеврами. Ваши произведения стали настоящими шедеврами.
Міста Межиріччя стають справжніми фортецями. Города Междуречье становятся настоящими крепостями.
зіткнення помилкових ідеалів зі справжніми; столкновение ложных идеалов с настоящими;
Фактично колгоспники були справжніми кріпаками. Фактически колхозники были настоящими крепостными.
Але справжніми першопроходцями були стародавні римляни. Но настоящими первопроходцами были древние римляне.
Археологів можна назвати справжніми шукачами пригод. Археологов можно назвать настоящими искателями приключений.
Відвідувачів навіть пригощають справжніми полтавськими галушками. Посетителей даже угощают настоящими полтавскими галушками.
Трудящі міста відчували себе справжніми господарями країни. Люди почувствовали себя настоящими хозяевами родной земли.
Зі своїми справжніми друзями чесні й щедрі. Со своими настоящими друзьями честны и порядочны.
Люди в Сан-Франциско є справжніми романтиками; Люди в Сан-Франциско являются настоящими романтиками;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download