Ejemplos del uso de "справляє" en ucraniano

<>
Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка. Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика.
Вона справляє суттєвий вплив на... Она оказывает значительное влияние на...
Місце справляє приємне естетичне враження. Книга оставляет приятное эстетическое впечатление.
Обширний вестибюль справляє урочисте враження. Обширный вестибюль производит торжественное впечатление.
Різкий перепад температур теж справляє негативний вплив. Резкий перепад температур также оказывает неблагоприятное влияние.
Відсутність їх справляє дуже погане враження. Отсутствие их производит очень плохое впечатление.
На Адель книга справляє сильне враження. На Адель книга производит сильное впечатление.
Це справляє відповідне враження на Волтера; Это производит ответное впечатление на Уолтера;
Це справляє тяжке враження на хлопчика. Это производит тяжёлое впечатление на мальчика.
"Подорож" на той бік ", справляє гнітюче враження. "Путешествие" на ту сторону ", производит угнетающее впечатление.
Таке ж враження справляє і розкішна бібліотека, прикрашений фрескою. Не меньшее впечатление производит роскошная монастырская библиотека, украшенная фреской.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.