Exemples d'utilisation de "сприяти" en ukrainien

<>
сприяти чесній конкуренції між інвесторами; способствовать честной конкуренции между инвесторами;
Сприяти викоріненню крайньої бідності та голоду. Содействовать искоренению крайней нищеты и голода.
Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень; Способствовать снятию нервно-психических нагрузок;
вчинків, всемірно сприяти охороні громадського порядку. поступкам, всемерно содействовать охране общественного порядка.
Це може сприяти здоровій втраті ваги. Это может способствовать здоровой потере веса.
Сприяти очищенню рани від некротичних тканин. Содействовать очищению раны от некротических тканей.
Чи зможуть вони сприяти вихованню студентства? Смогут ли они способствовать воспитанию студенчества?
сприяти європейському виміру у вищій освіті. способствовать европейскому измерению в высшем образовании.
Арбітр повинен сприяти найкращому проведення змагання. Судья должен способствовать лучшему проведению соревнования.
сприяти поглибленню стосунків у всіх сферах; способствовать углублению отношений во всех сферах;
сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами; способствовать укреплению творческих связей между хорами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !