Ejemplos del uso de "спроба" en ucraniano

<>
Traducciones: todos62 попытка62
Спроба почати з гальмами замкнених. Попытка начать с тормозами запертых.
Чергова спроба імперії вирішити турецьке Очередная попытка империи решить турецкое
Спроба ввести інквізицію в Неаполі. Попытка ввести инквизицию в Неаполе.
Міграційна служба України: четверта спроба. Миграционная служба Украины: четвертая попытка.
Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання; Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания;
Спроба не вдалася, обох заарештували. Попытка не удалась, обоих арестовали.
Спроба покататися на трамваї безкоштовно Попытка прокатиться на трамвае бесплатно
Наскільки ця спроба виявилася вдалою? Насколько эта попытка оказалась удачной?
Спроба обійняти неосяжне 11 / 2010 Попытка объять необъятное 11 / 2010
Перша спроба обірвалася, не завершившись. Первая попытка оборвалась, не завершившись.
Друга спроба безпілотного обльоту Місяця. Вторая попытка беспилотного облёта Луны.
Всяка спроба опору жорстоко каралася. Любая попытка сопротивления жестоко каралась.
Однак спроба самовбивства виявилася невдалою. Однако попытка самоубийства оказалась неудачной.
2011 - Спроба сходження красноярською командою. 2011 - Попытка восхождения красноярской командой.
Спроба встановлення військової диктатури провалилася. Попытка установить военную диктатуру провалилась.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
Її спроба втекти зазнає невдачі. Её попытка сбежать терпит неудачу.
Спроба наступу повторювалася ще двічі. Попытка наступления повторялась еще дважды.
перила спроба утворення незалежних профспілок; Перила попытка образования независимых профсоюзов;
Остання відчайдушна спроба не вдалася. Последняя отчаянная попытка не удалась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.