Ejemplos del uso de "спробуємо" en ucraniano

<>
Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість. Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство.
Спробуємо розібратися в їх значенні. Попытаемся разобраться в их значениях.
Ми спробуємо дати максимально вичерпний опис. Мы постараемся дать максимально исчерпывающее описание.
Спробуємо розібратись, що з ними робити. Давайте разберемся, что делать с ними.
спробуємо дати максимально стислу відповідь. попробуем дать максимально сжатый ответ.
Ми спробуємо заповнити цю прогалину. Мы попытаемся заполнить эту пустоту.
Давайте разом спробуємо на них відповісти. Давайте вместе постараемся на них ответить.
Розгадати цю таємницю ми спробуємо сьогодні. Разгадать эту тайну мы попробуем сегодня.
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
Спробуємо ліквідувати цей пробіл у знаннях. Попробуем ликвидировать этот пробел в знаниях.
Але ми спробуємо порівняти різні області. Но мы попытаемся сравнить разные области.
Прогнози - справа невдячна, але ми спробуємо. Прогнозы - дело неблагодарное, но мы попробуем.
Нижче спробуємо пояснити, в чому причина: Ниже попытаемся объяснить, в чем причина:
Спробуємо розібратися у всьому цьому різноманітті. Попробуем разобраться во всём этом разнообразии.
І спробуємо дати розгорнуте пояснення чому. И попробуем дать развернутое разъяснение почему.
Давайте спробуємо розібратися в їх особливостях. Давайте попробуем разобраться в их особенностях.
Спробуємо знайти в Google нашу Джоконду: Попробуем найти в Google нашу Джоконду:
Спробуємо пояснити принцип роботи чорно-білого сканера. Попробуем объяснить принцип работы черно-белого сканера.
Але ми спробуємо спаяти його любов'ю, - Но мы попробуем спаять его любовью, -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.