Beispiele für die Verwendung von "спробі зґвалтування" im Ukrainischen

<>
Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано. Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан.
Факт зґвалтування підтвердив судово-медичний експерт. Факт изнасилования подтвердил судебно-медицинский эксперт.
При невдалій спробі шнур повертав камінь. При неудачной попытке шнур возвращал камень.
Мораль падає, зґвалтування перетворюється на буденну реальність. Мораль падает, изнасилование превращается в будничную реальность.
Був розстріляний при спробі самопідриву. Был расстрелян при попытке самоподрыва.
Відповідальність за зґвалтування настає з чотирнадцяти років. ответственность за изнасилование наступает с 14 лет.
У Бангладеш запобігли спробі військового перевороту. В Бангладеш предотвращена попытка военного переворота.
Зґвалтування відбувалися на дачі матері хлопчика. Изнасилования происходили на даче матери мальчика.
подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя. путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие.
Жорстке зґвалтування товстої азіатки в коморі Жесткое изнасилование толстой азиатки в амбаре
Помилка при спробі запустити проект. Ошибка при попытке запуска проекта.
Вона заявила про зґвалтування та грабіж. Она сообщила об изнасиловании и грабеже.
У липні 2003 запобігли спробі військового перевороту. В июле 2003 предотвращена попытка военного переворота.
Після зґвалтування Філателіста знаходять повішеним. После изнасилования Филателиста находят повесившимся.
У спробі воскресити померлого сина створила гомункула Гнів. При попытке воскрешения умершего сына создал гомункула Зависть.
І ви подивіться: зґвалтування, вбивства, пограбування. И вы посмотрите: изнасилования, убийства, ограбления.
"Наступній спробі перешкодила Друга світова війна. "Следующей попытке помешала Вторая мировая война.
Зґвалтування тварини перервали стражі порядку. Изнасилование животного прервали стражи порядка.
Налаштовувати дії при неуспішній спробі дозвону Настраивать действия при неуспешной попытке дозвона
В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування". В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.