Ejemplos del uso de "співробітників" en ucraniano

<>
Забезпечення співробітників санаторно-курортним лікуванням. Обеспечение сотрудников санаторно-курортным лечением.
Було звільнено 5 тисяч співробітників. Тогда уволили 5 тысяч работников.
оптимальні рішення для розвантаження співробітників; оптимальные решения для разгрузки сотрудников;
Персонал Групи налічує 18200 високопрофесійних співробітників. Персонал Группы насчитывает 18200 высокопрофессиональных работников.
Кілька співробітників абверу було заарештовано. Несколько сотрудников абвера было арестовано.
Уважно стежимо і за здоров'ям наших співробітників. Мы пристально следим за здоровьем наших работников.
високому професійному рівню своїх співробітників высокому профессиональному уровню своих сотрудников
Налаштовувати для співробітників персональний доступ. Настраивать для сотрудников персональный доступ.
чітке формулювання вимог до співробітників; четкую формулировку требований к сотрудникам;
Запустили мікроавтобус для співробітників компанії Запущен микроавтобус для сотрудников компании
Поліція Ліхтенштейну налічує 120 співробітників. Полиция Лихтенштейна насчитывает 120 сотрудников.
Правомірність дій співробітників паспортного столу. Правомерность действий сотрудников паспортного стола.
Спецпроект про співробітників ПАТ "Укртранснафта". Спецпроект о сотрудниках ПАО "Укртранснафта".
компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури; компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры;
Консультація співробітників з питань біоетики. Консультация сотрудников по вопросам биоэтики.
ретельний пропускний контроль співробітників підприємства; тщательный пропускной контроль сотрудников предприятия;
Співробітників журналу арештували і судили. Сотрудников журнала арестовали и судили.
Інформуйте співробітників про досягнуті поліпшення. Информируйте сотрудников о достигнутых улучшениях.
Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників. Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников.
Начання співробітників на заводах-виробників; Обучение сотрудников на заводах-производителях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.