Ejemplos del uso de "спілки" en ucraniano con traducción "союз"
Член "Всеукраїнської національної музичної спілки".
Член "Всеукраинского национального музыкального союза".
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії.
Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи".
Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
творча спілка, місцевий осередок творчої спілки);
творческий союз, местное отделение творческого союза);
установлена заборона одностороннього виходу зі спілки;
Установлен запрет одностороннего выхода из союза;
Сергій Тримбач, голова Спілки кінематографістів України;
Сергей Тримбач, председатель Союза кинематографистов Украины;
Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів).
Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров).
Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).
Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939).
Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками;
Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками;
Член Спілки Кінематографістів України (секція кіноосвіти).
Член Союза Кинематографистов Украины (секция кинообразования).
Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"
Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила"
Член Національної всеукраїнської музичної спілки України.
член Национального Всеукраинского музыкального союза Украины.
Хлібокомбінат пирятинськоъ районної спілки споживчих товариств.
Хлебокомбинат пирятинского районного союза потребительских обществ.
голова Красноярської організації Спілки художників РРФСР;
председатель Красноярской организации Союза художников РСФСР;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad