Ejemplos del uso de "став" en ucraniano

<>
Дублером Каденюка став Ярослав Пустовий. Дублером Каденюка стал Ярослав Пустовой.
Главою англіканської церкви став король. Главой англиканской церкви был король.
Долар став світовою резервною валютою. Доллар становится мировой резервной валютой.
Він став абсолютним лідером глядацького голосування. Тогда он стал победителем зрительского голосования.
Т-100 став поруч, прикривши підбитий СМК. Т-100 встал рядом, прикрыв подбитый СМК.
Керівником повстання став Криштоф Косинський. Руководителем восстания стал Криштоф Косинский.
Пізніше став волонтером, займався аеророзвідкою. Он был волонтером и занимался аэроразведкой.
Тож Бахмач став сотенним містечком. Поэтому Бахмач становится сотенным городком.
З 1979 року став художником-постановником. С 1979-го он стал художником-постановщиком...
Як Анансі став павуком (англ.) Как Ананси стал пауком (англ.)
Ведучим вечірки став Андрій Шабанов. Ведущим праздника был Андрей Шабанов.
Його спадкоємцем став Егон Кренц. Его преемником становится Эгон Кренц.
Закінчив полкову школу, Жилін став молодшим командиром. Окончив полковую школу, он стал младшим командиром.
Соліст Яремчук став його дипломантом. Солист Яремчук стал его дипломантом.
Автором сценарію став Даріо Полоні. Автором сценария был Дарио Полони.
Королем став його рідний брат Торос. Королём становится его родной брат Торос.
У 1539 році - став Третім візирем Дивана. В 1539 году он стал третьим визирем Дивана.
Режисером фільму став Роберт Марковіц. Режиссером фильма стал Роберт Марковиц.
Головним літературним жанром став роман. Доминирующим литературным жанром был роман.
Святополк II Ізяславич став новгородським князем. Святополк II Изяславич становится новгородским князем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.